Dowは、構造的な課題の継続、高止まりするエネルギーコスト、重い規制環境、特にアジアからの輸入増加による競争圧力の高まりに対応するための広範な欧州再構築戦略の一環として、ベルギーのTertre（テルテル）にあるポリエーテルポリオール製造施設を2026年第1四半期末までに恒久的に閉鎖すると発表しました。これにより、従業員37名と契約社員8名が影響を受けます。年間生産能力94,000トンのこの工場は、生産の最適化、高コスト資産の廃止、および地域的な能力を市場の需要により適切に合わせるための同社の継続的な取り組みを反映したものです。
今回の動きは、Dowの欧州資産、特にポリウレタン（PU）事業の戦略的見直しに続くもので、欧州のポリエーテルポリオール市場における需要の低迷、特に自動車、家電、建設、家具などの主要な最終用途部門からの需要低迷の中で行われました。過剰な生産能力と増加する輸入量（2020年から2024年の平均で年間286,000トン、昨年は過去最高の323,000トンに達し、中国、韓国、サウジアラビアが主要な供給国となっている）が、欧州生産者の競争力をさらに困難にしています。
Tertreの閉鎖にもかかわらず、Dowは、オランダのTerneuzen拠点の530,000トン/年、スペインのTarragona拠点の60,000トン/年を含め、欧州で依然として重要な生産能力を維持しており、顧客への供給は中断なく継続されます。
Tertre工場の閉鎖は、より広範な欧州合理化計画の一部であり、これには、2027年後半までのドイツのBöhlen（ボーレン）にあるエチレンクラッカーの閉鎖、ドイツのSchkopau（シュコパウ）にあるクロルアルカリおよびビニル資産の閉鎖、および2026年半ばまでの英国Barry（バリー）にあるベーシックスシロキサン工場の閉鎖も含まれています。
市場の観点から見ると、今回の閉鎖は、欧州のポリウレタン部門における高水準の操業コスト、規制の複雑さ、およびグローバル競争が企業に資産の合理化と事業の統合を促しているという、構造的な圧力の高まりを浮き彫りにしています。
PUdailyは、顧客への供給には影響がないと予想されるものの、Tertreの閉鎖は、欧州におけるより広範なトレンド、すなわち、高コストでエネルギー集約的な生産拠点が、市場の現実と長期的な収益性のための戦略的要請の両方を反映して、より競争力のある場所に有利に合理化されつつあることを象徴していると指摘しています。
